දරුකමට හදා ගැනීමට විදේශ වෙත ලබා දුන් දරුවන්ගේ සහ එම මව්වරුන්ගේ දුක්ඛාන්තය ඇතුලත් පොතක් එළිදක්වා තිබේ.
ශ්රී ලංකාවේ ඉපිද නෙදර්ලන්ත ජාතික යුවළකට හදාවඩා ගැනීමට දුන් සන ෆන් රොසන් රචිත “සිරිලක කඳුල” (The Sadness of Sri Lanka) කෘතිය මොරිස් ඇම්බොම් විසින් සංස්කරණය කර ඇත.
සඳමාලි හෙවත් සන ෆන් රොසන් සිය වැදු මව්පියන් සොය ගිය ගමන සහ ශ්රී ලංකාවේ ළදරුවන් දසදහස් ගණනක් හොර රහසේ විදේශ වලට අලෙවි කිරීමේ ජාවාරම පිලිබඳව මෙම පොතෙහි ඇතුලත් බවයි අැය පවසන්නේ.
“මේ ගමනේදී මට ළදරුවන් හදාවඩා ගන්න දීමේ අඳුරු පැත්ත මුණ ගැසුණා. බොහෝ මව්වරුන්ට තම දරුවන් අතහැර දාන්න හෝ බොරු මවාපෑම් යටතේ අතහැර දැමීමට සිදුව තිබෙනවා” සන ෆන් රොසන් සිලෝන් ජර්නල්ස් හා කියා සිටියාය.
ලන්දේසි බසින් රචිත මෙම කෘතිය දෙසැම්බර් 20 වනදා නෙදර්ලන්තයේදී එළිදක්වා ඇති අතර එය ඉංග්රීසියට සහ සිංහල භාෂාවට පරිවර්තනය කිරිමට බලාපොරොත්තු වන බවද ඇය සඳහන් කළාය.
මෙහි මුල්ම කෘතිය පිරිනමා ඇත්තේ සන ෆන් රොසන්ගේ පුතු වන සෙම් හටය.
ළමා ගොවිපොළවල්
ශ්රී ලංකාවේ ළදරුවන් දසදහස් ගණනක් හොර රහසේ විදේශ වලට අලෙවි කිරීමේ ජාවාරමක් පවත්වාගෙන යන ලද බව රජය විසින් පිළිගෙන තිබුණි.
1980 ගණන්වල ශ්රී ලංකාව තුල නීති විරෝධී “ළමා ගොවිපොළවල්” පැවති බව අමාත්ය රාජිත සේනාරත්න සෙම්බ්ලා නෙදර්ලන්ත රූපවාහිනී වාර්තාමය වැඩසටහනකට හෙළි කර තිබු අතර එම කාල වකවානුවේ උපත ලැබූ බිලිඳුන් එකොලොස් දහසක් පමණ දරුකමට හදාවඩා ගැනීම සඳහා වංචනික ලෙස යුරෝපා රටවලට අලෙවි කිරීම සම්බන්ධයෙන් එම රූපවාහනි නාළිකාව කළ හෙලිදරව්වකින් පසුව විමර්ශනයක් ආරම්භ කිරීමට ශ්රී ලංකා රජය කටයුතු කරන බවද ඔහු ප්රකාශ කළේය.
ජේආර් ජයවර්ධන පාලනය පැවති ඒ වකවානුව තුල “බේබි ෆාම්” පවත්වාගෙන ගිය බවට රජයේ ඉහල පෙලේ බලවතුන්ට චෝදනා එල්ල වී තිබුනි.
ඒ සම්බන්ධයෙන් මේතාක් කිසිදු පරීක්ෂණයක් සිදු කර නොමැත.